ciupi Romanian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä ciupi minua!
🇷🇴 Nu mă nipisti!
🇫🇮 Värinä ciupii ihoa kylmässä.
🇷🇴 Frigul nipiste pielea în vreme rece.
|
arkipuhe, kuvaannollinen kipu tai pieni puristus | |
|
common
🇫🇮 Tunsin pienen ciupin sormessani.
🇷🇴 Am simțit un mic nipist în deget.
🇫🇮 Se oli vain kevyt ciupys.
🇷🇴 A fost doar un ușor nipist.
|
informal, pieni puristus tai kipu | |
|
common
🇫🇮 Hän ciuppi minua varoittaakseen.
🇷🇴 M-a picat să mă avertizeze.
🇫🇮 Älä ciupi! Se sattuu.
🇷🇴 Nu pică! Doare.
|
informal, kevyt nipistys leikillisesti tai varoituksena |