aamurusko Romanian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Aamurusko värjäsi taivaan punaiseksi.
🇷🇴 Zorii au colorat cerul în roșu.
🇫🇮 Rakastan kävellä aamuruskon aikaan.
🇷🇴 Îmi place să mă plimb la zorii zilei.
|
yleiskielinen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Aamurusko ennustaa kirkasta päivää.
🇷🇴 Aurora de dimineață prevede o zi senină.
🇫🇮 Taivaanranta hehkui aamuruskon värissä.
🇷🇴 Orizontul strălucea în culoarea aurorei de dimineață.
|
kirjallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Aamurusko levittäytyi hitaasti taivaalle.
🇷🇴 Roșeața de dimineață s-a răspândit încet pe cer.
🇫🇮 Puut näyttivät kauniilta aamuruskon valossa.
🇷🇴 Copacii păreau frumoși în lumina roșeții de dimineață.
|
yleiskielinen, kuvaileva |