Lust Romanian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän tunsi valtavaa himoa uutta kokemusta kohtaan.
🇷🇴 El a simțit o mare poftă pentru o nouă experiență.
🇫🇮 Lust on voimakas halu, joka voi olla sekä fyysinen että henkinen.
🇷🇴 Himoul este o dorință puternică, care poate fi atât fizică, cât și mentală.
|
informal, tunteiden ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Minulla on suuri halu oppia uusia kieliä.
🇷🇴 Am o mare dorință să învăț limbi noi.
🇫🇮 Lust voi tarkoittaa myös vahvaa halua johonkin.
🇷🇴 Lust poate însemna și o dorință puternică pentru ceva.
|
standard language, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Lust tarkoittaa usein seksuaalista himoa.
🇷🇴 Lust înseamnă adesea pofta sexuală.
🇫🇮 Hänellä oli suuri seksuaalinen himo.
🇷🇴 El/ea avea o mare poftă sexuală.
|
seksuaalinen konteksti, informal | |
|
formal
🇫🇮 Ihminen on täynnä halua ja intohimoa.
🇷🇴 Omul este plin de dorință și pasiune.
🇫🇮 Lust voi kuvata syvää halua elämän kokemiseen.
🇷🇴 Lust poate descrie o dorință profundă de a trăi viața.
|
written language, runollinen tai filosofinen käyttö |