soimata Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Isä soimasi lastaan huonosta käytöksestä.
🇵🇱 Ojciec skarcił dziecko za złe zachowanie.
🇫🇮 Opettaja soimasi oppilaita tehtävien laiminlyönnistä.
🇵🇱 Nauczyciel skarcił uczniów za zaniedbanie zadań.
|
arvosteleva, kasvatuskonteksti | |
|
formal
🇫🇮 Yhteisö soimasi hänen epäeettistä käytöstään.
🇵🇱 Społeczność potępiła jego nieetyczne zachowanie.
🇫🇮 Poliitikot soimasivat korruptiota ankarasti.
🇵🇱 Politycy potępili korupcję surowo.
|
moraalinen tai yhteiskunnallinen kritiikki, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän soimasi ystäväänsä myöhästymisestä.
🇵🇱 On skrytykował swojego przyjaciela za spóźnienie.
🇫🇮 Vanhemmat soimasivat häntä laiskuudesta.
🇵🇱 Rodzice skrytykowali go za lenistwo.
|
arvosteleva, mutta vähemmän ankara kuin 'skarcić' |