rohmuta Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän rohmusi kaikki parhaat palat itselleen.
🇵🇱 On zawłaszczył wszystkie najlepsze kawałki dla siebie.
🇫🇮 Älä rohmuta kaikkea kerralla, anna muillekin.
🇵🇱 Nie zgarniaj wszystkiego naraz, zostaw coś dla innych.
|
informal, informal, tarkoittaa ahneesti ottamista tai itselleen ottamista | |
|
common
🇫🇮 He ryöstivät kaupungin ja rohmusivat kaiken arvokkaan.
🇵🇱 Okupowali miasto i zrabowali wszystko, co cenne.
🇫🇮 Sotilaat rohmusivat kylän varastoja.
🇵🇱 Żołnierze złupili magazyny wioski.
|
informal, hieman negatiivinen sävy, viittaa ahneeseen tai epäoikeudenmukaiseen ottamiseen, joskus varkausmielessä | |
|
common
🇫🇮 Hän rohmusi kasan kirjoja kirpputorilta.
🇵🇱 Zagarnął stertę książek na pchlim targu.
🇫🇮 Me rohmusimme alennusmyynneistä paljon vaatteita.
🇵🇱 Przygarnęliśmy dużo ubrań podczas wyprzedaży.
|
informal, tarkoittaa ottamista tai keräämistä itselleen, usein nopeasti ja suurena määränä |