nahjus Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä ole nahjus, ota vähän itseäsi niskasta kiinni.
🇵🇱 Nie bądź ciepłym kluchą, weź się w garść.
🇫🇮 Hän on ihan nahjus, ei uskalla sanoa sanaakaan.
🇵🇱 On totalnym cieplym kluchą, nie odważy się nic powiedzieć.
|
informal, halventava, kuvaa heikkoa ja arkaa henkilöä | |
|
common
🇫🇮 Se on ihan nahjus, vaimo määrää kaiken.
🇵🇱 On kompletnym pantoflarzem, żona wszystkim rządzi.
🇫🇮 Älä ole nahjus, ota ohjat omiin käsiisi.
🇵🇱 Nie bądź pantoflarzem, weź stery w swoje ręce.
|
informal, halventava, mies joka on liian alistuvainen vaimolleen | |
|
common
🇫🇮 Älä ole nahjus, olet paljon parempi kuin luulet.
🇵🇱 Nie bądź słabeuszem, jesteś o wiele lepszy niż myślisz.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin nahjus, ei uskaltanut puolustaa itseään.
🇵🇱 Zachowywał się jak słabeusz, nie odważył się stanąć w obronie siebie.
|
informal, halventava, henkilö joka on heikko tai pelkuri |