lukkoon Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ovi meni lukkoon.
🇵🇱 Drzwi zatrzasnęły się na zamek.
🇫🇮 Hän sulki laatikon lukkoon.
🇵🇱 On zamknął szufladę na zamek.
|
arkkitehtuurillinen tai mekaaninen lukitus, esineen sulkeminen | |
|
common
🇫🇮 Sovinto jäi lukkoon neuvotteluissa.
🇵🇱 Porozumienie utknęło na martwym punkcie podczas negocjacji.
🇫🇮 Koneessa on lukko, joka estää liikkeen.
🇵🇱 Maszyna ma blokadę, która uniemożliwia ruch.
|
figuraatiivinen, esimerkiksi tilanne tai toimintakyky on pysähtynyt tai lukittu | |
|
common
🇫🇮 Näyttö meni lukkoon kesken työn.
🇵🇱 Ekran został zablokowany w trakcie pracy.
🇫🇮 Puhelin lukittui vahingossa.
🇵🇱 Telefon zablokował się przypadkowo.
|
tietotekniikka, käyttöliittymän tai laitteen tila, joka on estynyt tai lukittu | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus on nyt lukkoon lyöty.
🇵🇱 Umowa jest teraz na stałe zawarta.
🇫🇮 Päätös meni lukkoon viime kokouksessa.
🇵🇱 Decyzja została na stałe podjęta na ostatnim spotkaniu.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa pysyvää tai kiinteää tilaa |