kummitus Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Talossa kerrotaan kummituksesta.
🇵🇱 W domu mówi się o duchu.
🇫🇮 Hän pelkäsi kummitusta pimeässä.
🇵🇱 Bał się ducha w ciemności.
|
standard language | |
|
formal
🇫🇮 Vanha linna on täynnä kummituksia ja hylättyjä tarinoita.
🇵🇱 Stary zamek jest pełen widm i opuszczonych opowieści.
🇫🇮 Hänen mielessään liikkui kummitus menneisyydestä.
🇵🇱 W jego umyśle pojawiło się widmo przeszłości.
|
literary | |
|
rare
🇫🇮 Kummitus ilmestyi yöllä ikkunaan kuin aave.
🇵🇱 Zjawa pojawiła się w nocy na oknie jak duch.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan kummituksesta, joka on kuin harhakuva.
🇵🇱 W opowieściach mówi się o zjawi, która jest jak miraż.
|
literary | |
|
rare
🇫🇮 Kummitus voi symboloida menneisyyden kulttuurisia pelkoja.
🇵🇱 Duch może symbolizować kulturowe lęki przeszłości.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsitellään kummituksia yhteiskunnan alitajuntaisina ilmiöinä.
🇵🇱 W badaniu omawia się duchy jako nieświadome zjawiska społeczne.
|
academic |