heiluminen Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen heilumisensa oli selvästi näkyvissä.
🇵🇱 Jego koikkelehtiminen było wyraźnie widoczne.
🇫🇮 Heiluminen estää tarkat mittaukset.
🇵🇱 Koikkelehtiminen uniemożliwia dokładne pomiary.
|
colloquial language, kuvaa heilumista tai horjumista, usein epävakaasta liikkeestä | |
|
common
🇫🇮 Puun oksien huojuminen tuulessa on rauhoittavaa.
🇵🇱 Kołysanie się gałęzi drzewa na wietrze jest uspokajające.
🇫🇮 Huojuminen vaikutti veneen vakauteen.
🇵🇱 Huojuminen wpłynęło na stabilność łodzi.
|
kuvaa kevyttä heilumista tai tärinää, usein luonnollisessa tai mekaanisessa liikkeessä | |
|
informal
🇫🇮 Heiluminen muuttui äkilliseksi kohahtamiseksi.
🇵🇱 Kohahtaminen nagle zmieniło koikkelehtimisen.
🇫🇮 Hän säikähti ja teki pienen kohahtamisen.
🇵🇱 Przestraszył się i zrobił mały kohahtamisen.
|
informal, kuvaa nopeaa tai äkillistä heilumista tai nykäisyä | |
|
common
🇫🇮 Hänen kävelynsä oli täynnä heilumista.
🇵🇱 Jego chodzenie było pełne chwiania się.
🇫🇮 Pöytän huojuminen aiheutti ongelmia.
🇵🇱 Kołysanie się stołu powodowało problemy.
|
yleiskielinen, kuvaa epävakaata tai heiluvaa liikettä, yleinen termi |