harmi Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 On harmi, että emme voineet tavata.
🇵🇱 Szkoda, że nie mogliśmy się spotkać.
🇫🇮 Se oli suuri harmi meille kaikille.
🇵🇱 To była dla nas wszystkich wielka szkoda.
|
everyday use, yleinen harmituksen ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Minulle tuli iso harmi, kun kuulin uutisen.
🇵🇱 Sprawiło mi dużą przykrość, gdy usłyszałem wiadomość.
🇫🇮 On todellinen harmi, että suunnitelmat menivät pieleen.
🇵🇱 To prawdziwa przykrość, że plany się nie powiodły.
|
kohtelias, neutraali harmituksen ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Harmi, että se aiheutti sinulle zmartwienie.
🇵🇱 Szkoda, że to spowodowało u ciebie zmartwienie.
🇫🇮 Se on pieni harmi, mutta ei mikään vakava.
🇵🇱 To małe zmartwienie, ale nic poważnego.
|
hieman virallisempi, tunteen korostus |