dusza Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä on lämmin ja hyväntahtoinen dusza.
🇵🇱 On ona ciepłą i dobrotliwą duszą.
🇫🇮 Ihminen tarvitsee ruokaa sekä keholle että duszalle.
🇵🇱 Człowiek potrzebuje jedzenia zarówno dla ciała, jak i dla duszy.
|
standard language, henkinen tai filosofinen merkitys | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on suuri dusza ja lämmin sydän.
🇵🇱 Ma wielką duszę i ciepłe serce.
🇫🇮 Kuuntele sydämesi, älä vain järkeä.
🇵🇱 Słuchaj swojego serca, nie tylko rozumu.
|
kuvainnollinen, tunne-elämän yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 He uskovat, että kuolleiden duszat voivat palata.
🇵🇱 Wierzą, że duchy zmarłych mogą powracać.
🇫🇮 Kirkossa puhutaan Pyhästä duszasta.
🇵🇱 W kościele mówi się o Duchu Świętym.
|
uskonnollinen tai yliluonnollinen merkitys |