debate Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 He osallistuivat vilkkaaseen debattiin politiikasta.
🇵🇱 Wzięli udział w żywej debacie politycznej.
🇫🇮 Debatti käytiin parlamentissa koko illan ajan.
🇵🇱 Debata odbyła się w parlamencie przez cały wieczór.
|
formaalinen, virallinen keskustelu, esimerkiksi politiikassa tai akateemisissa yhteyksissä | |
|
common
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu aiheesta.
🇵🇱 Mieliśmy długą dyskusję na ten temat.
🇫🇮 Keskustelu auttoi ymmärtämään toistemme näkökulmia.
🇵🇱 Dyskusja pomogła zrozumieć nasze punkty widzenia.
|
yleinen keskustelu, väittely tai mielipiteiden vaihtaminen arkisessa tai epävirallisessa yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Heidän väittelynsä herätti paljon huomiota.
🇵🇱 Ich spór wzbudził wiele uwagi.
🇫🇮 Väittely käytiin korkealla tasolla.
🇵🇱 Spór odbył się na wysokim poziomie.
|
virallinen tai epävirallinen kiivaampi mielipide-erimielisyys tai argumentointi | |
|
common
🇫🇮 Heillä oli riita jostakin pienestä asiasta.
🇵🇱 Mieli się o coś drobnego.
🇫🇮 Riita sai aikaan eripuraa perheen kesken.
🇵🇱 Kłótnia spowodowała nieporozumienia w rodzinie.
|
epävirallinen, arkikielinen sana, joka viittaa usein negatiiviseen tai tunnepitoiseen kiistaan |