bitter Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kahvi maistuu hieman katkeralta.
🇵🇱 Kawa smakuje trochę gorzko.
🇫🇮 Hänelle maistui olut liian katkeralta.
🇵🇱 Piwo było dla niego zbyt gorzkie.
|
ruokasanasto, maku | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on katkera tunne petoksesta.
🇵🇱 On ma gorzkie uczucie zdrady.
🇫🇮 Katkerat muistot menneisyydestä jäivät mieleen.
🇵🇱 Gorzkie wspomnienia z przeszłości pozostały w pamięci.
|
tunteet, kielteinen asenne | |
|
common
🇫🇮 Viinin katkeruus oli odotettua suurempi.
🇵🇱 Gorzkość wina była większa niż się spodziewano.
🇫🇮 Katkeruus hänen äänessään kuului selvästi.
🇵🇱 Gorzkość w jego głosie była wyraźnie słyszalna.
|
substantiivi, maku tai tunne | |
|
formal
🇫🇮 Hänen sydämessään asui syvä gorycz.
🇵🇱 W jego sercu mieszkała głęboka gorycz.
🇫🇮 Gorycz pettymyksestä ei hellittänyt helposti.
🇵🇱 Gorycz rozczarowania nie ustępowała łatwo.
|
kirjallinen, voimakas tunne, usein negatiivinen |