aurinkokuningas Polish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Aurinkokuningas hallitsi Ranskaa yli 70 vuotta.
🇵🇱 Król Słońce panował we Francji ponad 70 lat.
🇫🇮 Aurinkokuningasta pidetään absoluuttisen monarkian symbolina.
🇵🇱 Król Słońce uważany jest za symbol monarchii absolutnej.
|
historiallinen, formal, viittaa Ludvig XIV:ään | |
|
rare
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin todellinen aurinkokuningas seurassa.
🇵🇱 Zachowywał się jak prawdziwy aurinkokuningas w towarzystwie.
🇫🇮 Yrityksen toimitusjohtaja on kuin aurinkokuningas, joka määrää kaiken.
🇵🇱 Dyrektor firmy jest jak aurinkokuningas, który decyduje o wszystkim.
|
kirjallinen, metaforinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Hän on meidän ryhmän aurinkokuningas.
🇵🇱 On naszym grupowym słońcem.
🇫🇮 Lapset pitivät opettajaa aurinkokuninkaana.
🇵🇱 Dzieci uważały nauczyciela za słońce.
|
informal, metaforinen, kuvaamaan jotain tai jotakuta loistavaa tai keskipistettä |