Transporter Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Transporteri kuljettaa tavaroita tehtaalta satamaan.
🇵🇱 Transportowiec przewozi towary z fabryki do portu.
🇫🇮 Yritys hankki uuden transporterin logistiikkaa varten.
🇵🇱 Firma zakupiła nowy transportowiec do celów logistycznych.
|
tekninen, kuljetusalan termi | |
|
common
🇫🇮 Transporteri vie matkustajat paikasta toiseen.
🇵🇱 Przewoźnik przewozi pasażerów z jednego miejsca do drugiego.
🇫🇮 Tarvitsemme luotettavan transporterin tavaroiden kuljettamiseen.
🇵🇱 Potrzebujemy niezawodnego przewoźnika do transportu towarów.
|
colloquial language, kuljetusalan yleiskielinen sana | |
|
rare
🇫🇮 Tieteiskirjallisuudessa transporter on laite, joka siirtää ihmisiä paikasta toiseen.
🇵🇱 W literaturze science fiction transporter to urządzenie przenoszące ludzi z jednego miejsca do drugiego.
🇫🇮 Transporteria käytetään usein scifi-elokuvissa teleportaatiovälineenä.
🇵🇱 Transporter jest często używany w filmach sci-fi jako urządzenie do teleportacji.
|
lainasana, tekninen tai tieteiskirjallisuuden yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Transporteri on virallinen termi yritykselle, joka tarjoaa kuljetuspalveluja.
🇵🇱 Przewoźnik towarów to oficjalne określenie firmy świadczącej usługi transportowe.
🇫🇮 Sopimus tehtiin luotettavan transporterin kanssa tavaroiden kuljettamisesta.
🇵🇱 Umowa została zawarta z rzetelnym przewoźnikiem towarów na transport towarów.
|
formal, liiketoiminnallinen konteksti |