wait Norwegian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Odota täällä hetki.
🇳🇴 Vent her et øyeblikk.
🇫🇮 Voitko odottaa minua ulkona?
🇳🇴 Kan du vente på meg ute?
🇫🇮 He odottivat bussia puistossa.
🇳🇴 De ventet på bussen i parken.
|
colloquial language, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy odottaa lisäohjeita.
🇳🇴 Vi må avvente ytterligere instruksjoner.
🇫🇮 Päätöstä odotetaan vielä.
🇳🇴 Avgjørelsen avventes fortsatt.
🇫🇮 Tutkijat avasivat odotusten aikaa ennen tulosten julkaisua.
🇳🇴 Forskere avventet forventningene før publisering av resultatene.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Hän odottaa lupaa maassa oleskella.
🇳🇴 Han oppholder seg og venter på tillatelse til opphold i landet.
🇫🇮 Asiakkaiden täytyy odottaa odotushuoneessa.
🇳🇴 Kundene må oppholde seg i venteværelset.
🇫🇮 Oppilaiden tulee odottaa opettajaa luokassa.
🇳🇴 Elevene skal oppholde seg og vente på læreren i klasserommet.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Odottaminen on vaikeaa kärsivällisille ihmisille.
🇳🇴 Ventingen er vanskelig for tålmodige mennesker.
🇫🇮 Pitkä odotus teki hänestä hermostuneen.
🇳🇴 Den lange ventingen gjorde ham nervøs.
🇫🇮 Odottaminen jatkuu vielä hetken.
🇳🇴 Ventingen fortsetter en stund til.
|
substantiivi, yleiskielinen |