putka Norwegian

3 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Hän vietiin putkaan yöllä.
🇳🇴 Han ble tatt med til fengselet om natten.
🇫🇮 Putka on täynnä tällä hetkellä.
🇳🇴 Fengselet er fullt for øyeblikket.
informal, vankila tai pidätyskeskus
common
🇫🇮 Hänet vietiin putkaan poliisin toimesta.
🇳🇴 Han ble tatt med til arresten av politiet.
🇫🇮 Putkassa vietetty yö ei ollut mukava.
🇳🇴 Natten i arresten var ikke behagelig.
informal, lyhytaikainen pidätyspaikka poliisiasemalla
formal
🇫🇮 Hänet laitettiin selliin odottamaan oikeudenkäyntiä.
🇳🇴 Han ble satt i cellen i påvente av rettssaken.
🇫🇮 Sellissä oli kylmä ja pimeää.
🇳🇴 Det var kaldt og mørkt i cellen.
formal, vankilan tai pidätyssellin yhteydessä