kerta Norwegian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kuinka monta kertaa olet käynyt siellä?
🇳🇴 Hvor mange ganger har du vært der?
🇫🇮 Se oli ensimmäinen kerta, kun näin hänet.
🇳🇴 Det var første gang jeg så ham.
|
colloquial language, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Hän on käynyt siellä jo useamman kerran.
🇳🇴 Han har vært der flere omganger allerede.
🇫🇮 Voimmeko tavata vielä yhden kerran?
🇳🇴 Kan vi møtes en omgang til?
|
yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
common
🇫🇮 Se tapahtui viime kerralla.
🇳🇴 Det skjedde forrige tid.
🇫🇮 Kerralla tarkoitetaan yhtä aikaa.
🇳🇴 Med 'kerralla' menes én tid.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Pelattiin kolme kierrosta.
🇳🇴 Vi spilte tre runder.
🇫🇮 Hän voitti ensimmäisen kierroksen.
🇳🇴 Han vant første runde.
|
informal, usein urheilun tai pelien yhteydessä |