halveksunta Norwegian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän katsoi minua halveksunnalla.
🇳🇴 Han så på meg med forakt.
🇫🇮 Halveksunta on vahva tunne, joka voi hajottaa ihmissuhteita.
🇳🇴 Forakt er en sterk følelse som kan ødelegge relasjoner.
|
formal, negatiivinen tunne, halveksunta toista ihmistä kohtaan | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki halveksuntaa ja fornedrelseä työpaikallaan.
🇳🇴 Han opplevde forakt og fornedrelse på arbeidsplassen.
🇫🇮 Sotilaiden halveksunta ja fornedrelse ovat historiallisesti dokumentoituja.
🇳🇴 Soldatenes forakt og fornedrelse er historisk dokumentert.
|
formal, korostaa nöyryytyksen ja halveksunnan yhdistelmää | |
|
formal
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä halveksuntaa ja foraktelseä.
🇳🇴 Hans tale var full av forakt og foraktelse.
🇫🇮 Juuri halveksunta ja foraktelse saivat hänet toimimaan näin.
🇳🇴 Det var nettopp forakten og foraktelsen som fikk ham til å handle slik.
|
kirjallinen tai muodollinen, synonyymi forakt-sanalle, korostaa halveksunnan tunnetta |