grand Norwegian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Heidän talonsa on todella grand.
🇳🇴 Huset deres er virkelig storslått.
🇫🇮 Järjestelyt olivat grand ja vaikuttavat.
🇳🇴 Arrangementene var storslåtte og imponerende.
|
kuvaamaan jotain suurta, vaikuttavaa tai mahtipontista, formaali ja neutraali käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Grand juhlamekko kiinnitti kaikkien huomion.
🇳🇴 Den praktfulle selskapskjolen fanget alles oppmerksomhet.
🇫🇮 Grand linna seisoi ylpeänä kukkulalla.
🇳🇴 Det praktfulle slottet stod stolt på bakken.
|
kuvaamaan jotain loistokasta, upeaa tai koristeellista, usein muodollinen tai runollinen kieli | |
|
informal
🇫🇮 Hän ansaitsi viime kuussa kaksi grandia.
🇳🇴 Han tjente to grand i forrige måned.
🇫🇮 Ostin uuden auton, maksoi melkein yhden grandin.
🇳🇴 Jeg kjøpte en ny bil, det kostet nesten en grand.
|
puhekielinen tai slangisana viittaamaan suureen rahamäärään (esim. 1000 euroa/dollaria) | |
|
informal
🇫🇮 Hänellä on viisi grandia säästössä.
🇳🇴 Han har fem grand i sparepengene.
🇫🇮 Tarvitsen ainakin yhden grandin tähän projektiin.
🇳🇴 Jeg trenger minst en grand til dette prosjektet.
|
lainasana, käytetään erityisesti rahamäärästä puhuttaessa informaalisti |