gorilla Norwegian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Näimme gorillan eläintarhassa.
🇳🇴 Vi så en gorilla i dyrehagen.
🇫🇮 Gorillat elävät pääasiassa Afrikan sademetsissä.
🇳🇴 Gorillaer lever hovedsakelig i Afrikas regnskoger.
|
standard language, luonnontieteellinen yhteys | |
|
informal
🇫🇮 Hän on kuin gorilla painonnostossa.
🇳🇴 Han er som en gorilla i vektløfting.
🇫🇮 Se jätkä on oikea gorilla, ei kannata haastaa.
🇳🇴 Den fyren er en ekte gorilla, ikke verdt å utfordre.
|
informal, kuvaannollinen, tarkoittaa isoa ja vahvaa henkilöä | |
|
informal, slang
🇫🇮 Keitä nuo gorillat ovat oven vieressä?
🇳🇴 Hvem er de gorillaene ved døra?
🇫🇮 Gorillat pitävät huolen, ettei kukaan pääse sisään ilman lippua.
🇳🇴 Gorillaene sørger for at ingen kommer inn uten billett.
|
informal, slang, tarkoittaa vartijaa tai turvamies |