Suhde Norwegian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Heillä on hyvä suhde.
🇳🇴 De har et godt forhold.
🇫🇮 Suhde kahden maan välillä on parantunut.
🇳🇴 Forholdet mellom de to landene har blitt bedre.
🇫🇮 Suhteeni vanhempiini on läheinen.
🇳🇴 Mitt forhold til foreldrene mine er nært.
|
yleiskielinen, käytetään sekä ihmissuhteista että yleisistä suhteista | |
|
formal
🇫🇮 Sosiaalinen suhde ihmisten välillä on tärkeä.
🇳🇴 Den sosiale relasjonen mellom mennesker er viktig.
🇫🇮 Hänellä on ammatillinen suhde asiakkaisiin.
🇳🇴 Han har en profesjonell relasjon til kundene.
|
formaalimpi, käytetään usein sosiaalisten tai psykologisten yhteyksien yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Suhde kahden luvun välillä on kaksi.
🇳🇴 Ratioen mellom de to tallene er to.
🇫🇮 Tarkastellaan voiman ja massan suhdetta.
🇳🇴 La oss se på forholdet mellom kraft og masse.
|
tekninen, matemaattinen tai mittaamiseen liittyvä suhde | |
|
common
🇫🇮 Pidän hyvää suhdetta entisiin työkavereihini.
🇳🇴 Jeg har god kontakt med mine tidligere kolleger.
🇫🇮 Hänellä on paljon suhteita liikemaailmassa.
🇳🇴 Han har mye kontakt i forretningsverdenen.
|
epävirallinen, viittaa ihmisten väliseen yhteyteen tai yhteydenpitoon |