trifle Maltese
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä huoli, se on pelkkä trifle.
🇲🇹 Tħalliha, hija biss ħaġa żgħira.
🇫🇮 Seuraa pikku trifleä ennen kuin teet päätöksen.
🇲🇹 Segwi ħaġa żgħira qabel ma tieħu deċiżjoni.
|
colloquial language, vähäpätöinen asia | |
|
formal
🇫🇮 Kyse on mitättömästä asiasta, ei kannata stressata.
🇲🇹 Huwa kwistjoni ta' ħaġa mitlufa, m'għandekx tħossok stressat.
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaa mitättömiin asioihin.
🇲🇹 Tħallix iż-żmien tiegħek jitħalla fuq affarijiet mitlufa.
|
formal, vähäinen merkitys | |
|
common
🇫🇮 Tarjoilin jälkiruoaksi trifleä.
🇲🇹 Servilt dessert bħala trifle.
🇫🇮 Hän rakastaa englantilaista trifleä marjoilla ja kermavaahdolla.
🇲🇹 Huwa iħobb il-trifle Ingliż bil-frott u l-krema.
|
ruokasanasto, jälkiruoka | |
|
common
🇫🇮 Se oli vain vähäpätöinen ongelma.
🇲🇹 Kien kwistjoni biss ta' problema żgħira.
🇫🇮 Älä tee siitä suurta vähäpätöisestä asiasta.
🇲🇹 Tħallix li tkun kwistjoni kbira minn ħaġa żgħira.
|
colloquial language, adjektiivi |