prose Maltese
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän kirjoittaa proosaa ja runoja.
🇲🇹 Hu jikteb proża u poeżija.
🇫🇮 Proosa eroaa runoudesta siinä, ettei siinä ole rytmiä.
🇲🇹 Il-proża hija differenti mill-poeżija għax ma fihiex ritmu.
|
kirjallinen, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Proosa perustuu usein narratiiviin.
🇲🇹 Il-proża spiss ibbażata fuq narrattiva.
🇫🇮 Kirjailija kehitti monimutkaisen narratiivin.
🇲🇹 L-awtur żviluppa narrattiva kumplessa.
|
kirjallinen, formaali, kerronta | |
|
common
🇫🇮 Pidän lyhyistä kertomuksista.
🇲🇹 Inħobb il-kotba qosra ta' stejjer.
🇫🇮 Hän julkaisi uuden kertomuksen.
🇲🇹 Huwa ppubblika storja ġdida.
|
standard language, everyday use, tarinankerronta |