nirvana Maltese
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Buddhalaisuudessa nirvana tarkoittaa vapautumista kärsimyksestä.
🇲🇹 Fil-Buddistiżmu, nirvana tfisser il-ħelsien mill-uġigħ.
🇫🇮 Hän saavutti nirvanan meditoinnin avulla.
🇲🇹 Hu kiseb nirvana permezz tal-meditazzjoni.
|
contextReligious | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija kuvasi päähenkilön saavuttamaa nirvanaa estasi spiritwali -tilana.
🇲🇹 L-awtur iddeskriva l-karattru prinċipali li wasal għall-nirvana bħala stat ta' estasi spiritwali.
🇫🇮 Hän koki nirvanan hetkenä täydellistä rauhaa.
🇲🇹 Hu esperjenza nirvana bħala mument ta' paċi totali.
|
literary | |
|
formal
🇫🇮 Nirvana voidaan määritellä myös psykologisena tilana, jossa saavutetaan täydellinen rauha.
🇲🇹 Nirvana tista' tiġi definita wkoll bħala stat psikoloġiku fejn jintlaħaq paċi assoluta.
🇫🇮 Tutkijat ovat kuvanneet nirvanaa mielenrauhan huippuna.
🇲🇹 Ir-riċerkaturi wissew dwar nirvana bħala l-quċċata tal-paċi mentali.
|
academic |