moat Maltese
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Linnoituksella oli syvä vallilahti sen ympärillä.
🇲🇹 Il-fortizza kellha vallilahti fonda madwarha.
🇫🇮 Keskiaikaisilla linnoilla oli usein vesivalli.
🇲🇹 Il-qaliet medjevali kellhom spiss vallilahti mimli bil-ilma.
|
puolustuksellinen rakenne, historiallinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Moat on rakennettu estämään vihollisen pääsy linnaan.
🇲🇹 Il-vesivalli ġie mibni biex jipprevjeni l-invażjoni tal-għedewwa fil-qal'a.
🇫🇮 Vesivalli toimii esteenä hyökkäyksille.
🇲🇹 Il-vesivalli jaħdem bħala ostaklu kontra l-assalti.
|
tekninen, arkkitehtoninen termi | |
|
common
🇫🇮 Linnoituksen ympäri oli valli täynnä vettä.
🇲🇹 Kien hemm valli mimli bil-ilma madwar il-qal'a.
🇫🇮 He kaivoivat vallin linnoituksen suojaamiseksi.
🇲🇹 Ħbew il-valli biex jipproteġu l-qal'a.
|
yleiskielinen, colloquial language |