liata Maltese
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Veden liata on saastuttaa luonnon.
🇲🇹 It-tniġġis tal-ilma jniġġes in-natura.
🇫🇮 Ilman liata on vakava ongelma kaupungeissa.
🇲🇹 It-tniġġis tal-arja huwa problema serja fl-ibliet.
|
puhtaus, ympäristö | |
|
common
🇫🇮 Älä liata vaatteitasi.
🇲🇹 Tibgħatx mudlama fuq il-ħwejjeġ tiegħek.
🇫🇮 Hän liataa pöydän sotkun jälkeen.
🇲🇹 Huwa jibgħat mudlama wara li jkun għamel tħawwad fuq it-tabla.
|
arjen puhtaus, esimerkiksi vaatteista tai pinnoista | |
|
formal
🇫🇮 Hänen maineensa liatattiin epäilyksillä.
🇲🇹 Ir-reputazzjoni tiegħu ġiet mistħija bl-għajjat tal-ħtija.
🇫🇮 Tämä tapahtuma liataa koko perheen nimen.
🇲🇹 Dan il-każ jistħi l-isem tal-familja kollha.
|
kuvainnollinen, moraalinen likaantuminen, esim. maineesta | |
|
rare
🇫🇮 Kengissä oli likaa ja mudaa.
🇲🇹 Is-sandliet kellhom ħmieġ u muda.
🇫🇮 Pöydällä on likaa ja mudaa.
🇲🇹 It-tabella għandha ħmieġ u muda fuqha.
|
puhtauden menetys, esimerkiksi lian jäämä esineeseen |