astray Maltese
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän meni harhaan metsässä.
🇲🇹 Huwa mar misruħ fil-foresta.
🇫🇮 Jos sinä eksyt, ilmoita meille.
🇲🇹 Jekk tmur misruħ, għarrafna.
|
kirjallinen, vakava | |
|
formal
🇫🇮 Hän on eksynyt tieltä.
🇲🇹 Huwa mitlub mill-triq.
🇫🇮 Sielu voi eksyä helposti.
🇲🇹 Ir-ruħ tista’ mitlub faċilment.
|
uskonnollinen, metaforinen | |
|
common
🇫🇮 Hän meni metsään harhaan.
🇲🇹 Hu mar misli fil-foresta.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää hänet, hän on mennyt harhaan.
🇲🇹 Għandna nsibuha, hi marret misli.
|
arkipäiväinen, informal |