source Japanese
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Joen lähde on vuoristossa.
🇯🇵 川の源は山にあります。
🇫🇮 Tämä on tiedon alkuperäinen lähde.
🇯🇵 これは情報の源です。
|
luonnontieteellinen, kirjallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Voisitko antaa lähdekoodin?
🇯🇵 ソースコードを教えてくれますか？
🇫🇮 Lähdeaineisto löytyy tästä linkistä.
🇯🇵 このリンクにソース資料があります。
|
tekninen, tietotekniikka, lainattu englannista | |
|
formal
🇫🇮 Tiedon lähde on tarkistettava.
🇯🇵 情報の出所は確認しなければならない。
🇫🇮 Hänen henkilöllisyyden lähde on salainen.
🇯🇵 彼の身元の出所は秘密です。
|
formal, oikeudellinen, raportointi | |
|
common
🇫🇮 Tulipalon syy on vielä tuntematon.
🇯🇵 火事の原因はまだわかっていない。
🇫🇮 On tärkeää löytää ongelman alkuperäinen syy.
🇯🇵 問題の原因を見つけることが重要だ。
|
syy, syy-seuraussuhteet, yleiskäyttö |