jeesusteleva Italian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä ole niin jeesusteleva koko ajan.
🇮🇹 Non essere sempre così moralista.
🇫🇮 Hän on tosi jeesusteleva ja kritisoi kaikkea.
🇮🇹 È molto moralista e critica tutto.
|
informal, negatiivinen sävy, kuvaa henkilöä joka moralisoidaan tai paasailee | |
|
common
🇫🇮 Hänen puheensa oli liian jeesusteleva.
🇮🇹 Il suo discorso era troppo saarnamainen.
🇫🇮 Jeesusteleva asenne ärsyttää monia.
🇮🇹 L'atteggiamento saarnamainen infastidisce molti.
|
informal, kuvaa käytöstä tai puhetyyliä joka muistuttaa saarnaa, usein negatiivisessa mielessä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on jeesusteleva ja ei suvaitse erilaisia mielipiteitä.
🇮🇹 È bigotto e non tollera opinioni diverse.
🇫🇮 Jeesusteleva suhtautuminen voi olla rasittavaa.
🇮🇹 Un atteggiamento bigotto può essere fastidioso.
|
virallisempi, negatiivinen, uskonnollisessa tai moraalisessa mielessä itsepintainen ja tuomitseva |