erämaa Italian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän lähti vaeltamaan erämaahan.
🇮🇹 È partito per fare un'escursione nella wilderness.
🇫🇮 Erämaa tarjoaa rauhaa ja hiljaisuutta.
🇮🇹 La wilderness offre pace e silenzio.
|
luonnonrauha, erämaaympäristö | |
|
formal
🇫🇮 Erämaa on paikka, jossa ihminen harvoin käy.
🇮🇹 La terra selvaggia è un luogo dove l'uomo raramente si avventura.
🇫🇮 Tutkimusmatkailija kulki läpi erämaan.
🇮🇹 L'esploratore ha attraversato la terra selvaggia.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
common
🇫🇮 Suomalainen erämaa ei ole aavikko, mutta silti erämaa.
🇮🇹 La erämaa finlandese non è un deserto, ma è comunque deserta.
🇫🇮 Erämaa voi tuntua autiolta kuin deserto.
🇮🇹 La wilderness può sembrare deserta come un deserto.
|
kuvainnollinen, karu ja asumaton alue | |
|
formal
🇫🇮 Erämaa on paikka, jossa vallitsee selvaggia natura.
🇮🇹 Erämaa è un luogo dove domina la selvaggia natura.
🇫🇮 Hän nautti erämaan rauhasta ja selvaggiasta luonnosta.
🇮🇹 Ha goduto della pace della erämaa e della selvaggia natura.
|
luonnontila, luonnonrauhaa korostava |