encore Italian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Yleisö vaati encorea konserttimme lopussa.
🇮🇹 Il pubblico ha chiesto un bis alla fine del nostro concerto.
🇫🇮 Laulaja teki encore-esityksen, koska yleisö halusi lisää.
🇮🇹 Il cantante ha fatto un bis perché il pubblico ne voleva di più.
|
keikkaympäristö, musiikki, yleisön pyytäessä esityksen jatkoa | |
|
common
🇫🇮 Voitteko esittää kappaleen encore kerran?
🇮🇹 Potete suonare il brano ancora una volta?
🇫🇮 Hän teki encore-liikkeen tanssissa.
🇮🇹 Ha rifatto il movimento di danza ancora.
|
yleiskielinen, toiston yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Konsertissa oli encore lisäesityksenä.
🇮🇹 Al concerto c’è stata una performance extra come encore.
🇫🇮 Lisäesitys eli encore järjestettiin yleisön pyynnöstä.
🇮🇹 L’esibizione extra, ovvero l’encore, è stata organizzata su richiesta del pubblico.
|
formal, teatteri- tai konserttitermi |