valmis+valmis- Hungarian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇭🇺 Az étel kész.
🇫🇮 Olen valmis lähtemään.
🇭🇺 Kész vagyok indulni.
🇫🇮 Tehtävä on valmis.
🇭🇺 A feladat kész.
|
colloquial language, yleinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Olen valmis auttamaan.
🇭🇺 Készen állok segíteni.
🇫🇮 Hän on valmis lähtemään heti.
🇭🇺 Ő azonnal indulásra kész.
🇫🇮 Odotamme, että kaikki ovat valmiit.
🇭🇺 Várjuk, hogy mindenki készen álljon.
|
colloquial language, yleinen käyttö, usein tilan tai olotilan kuvaamiseen | |
|
formal
🇫🇮 Henkilöstö on valmis aloittamaan projektin.
🇭🇺 A személyzet készen áll a projekt megkezdésére.
🇫🇮 Laite on valmis käyttöön.
🇭🇺 A készülék készen áll a használatra.
🇫🇮 Kaikki ovat valmiita tarkastukseen.
🇭🇺 Mindenki készen áll az ellenőrzésre.
|
formal, muodollinen kieli | |
|
common
🇫🇮 Tämä on valmis ateria.
🇭🇺 Ez egy kész étel.
🇫🇮 Valmis työ on parempi kuin keskeneräinen.
🇭🇺 A kész munka jobb, mint a félkész.
🇫🇮 Ostin valmiin kakun juhliin.
🇭🇺 Vettem egy kész tortát az ünnepségre.
|
colloquial language, kuvaa valmiiksi valmistettua tai tehtyä asiaa |