soppa Hungarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minä syön keittoa.
🇭🇺 Én leveset eszem.
🇫🇮 Tämä soppa on todella maukasta.
🇭🇺 Ez a leves igazán ízletes.
|
arkipäiväinen, ruoanlaittoon liittyvä | |
|
common
🇫🇮 Hän teki herkullista soppaa lihasta.
🇭🇺 Ő finom pörköltet készített húsból.
🇫🇮 Soppa hautuu hiljalleen padassa.
🇭🇺 A pörkölt lassan fő az edényben.
|
ruoanlaitto, erityisesti paksumpi lihapata tai kastike | |
|
informal, common
🇫🇮 Tämä projekti on ihan soppa.
🇭🇺 Ez a projekt egy igazi kuszaság.
🇫🇮 Kaikki meni sopaksi kokouksessa.
🇭🇺 Minden káoszba fulladt a megbeszélésen.
|
informal, kuvaannollinen merkitys, epämääräinen tai sotkuinen tilanne |