murhe Hungarian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän kantaa suurta murhetta.
🇭🇺 Nagy bánatot hordoz magában.
🇫🇮 Murhe vei hänen ilonsa.
🇭🇺 A bánat elvette az örömét.
|
yleinen, informal | |
|
common
🇫🇮 Minulla on murhe perheen terveydestä.
🇭🇺 Aggodalom van a család egészségéért.
🇫🇮 Älä kanna turhia murheita.
🇭🇺 Ne viselj fölösleges aggodalmakat.
|
huoli, murehtiminen, informal | |
|
common
🇫🇮 Murhe täytti hänen sydämensä.
🇭🇺 A fájdalom betöltötte a szívét.
🇫🇮 Murhe ja kipu kulkevat usein käsi kädessä.
🇭🇺 A fájdalom és a bánat gyakran kéz a kézben járnak.
|
tunne, emotionaalinen kärsimys, standard language | |
|
formal
🇫🇮 Murhe hänen tulevaisuudestaan kasvoi.
🇭🇺 Nyugtalanság nőtt a jövőjével kapcsolatban.
🇫🇮 Murhe esti häntä nukkumasta.
🇭🇺 A nyugtalanság megakadályozta az alvását.
|
mielen levottomuus, epävarmuus, formal |