loppu Hungarian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kirjan loppu oli yllättävä.
🇭🇺 A könyv vége meglepő volt.
🇫🇮 Elokuvan loppu oli onnellinen.
🇭🇺 A film vége boldog volt.
🇫🇮 Matka oli pitkä, mutta lopulta pääsimme perille.
🇭🇺 Az út hosszú volt, de végül megérkeztünk.
|
yleinen, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Kesäloman loppu lähestyy.
🇭🇺 A nyaralás vége közeleg.
🇫🇮 Tämän projektin loppu on ensi kuussa.
🇭🇺 A projekt vége jövő hónapban van.
|
ilmaisumuoto, joka kuvaa jonkin päättymistä | |
|
formal
🇫🇮 Työn loppu tarkoittaa, että projekti on valmis.
🇭🇺 A munka befejezése azt jelenti, hogy a projekt kész.
🇫🇮 Loppu on merkki onnistuneesta suorituksesta.
🇭🇺 A befejezés az eredményes teljesítmény jele.
|
formal, formaali | |
|
common
🇫🇮 Se on siinä, loppu!
🇭🇺 Ennyi, vége!
🇫🇮 Loppu tuli yllättäen.
🇭🇺 A vége hirtelen jött.
|
informal, everyday use |