koukku Hungarian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on uusi koukku kalastukseen.
🇭🇺 Van egy új horogom a horgászathoz.
🇫🇮 Koukku tartaa kalan kiinni.
🇭🇺 A horog tartja a halat.
|
kalastus, työkalu | |
|
common
🇫🇮 Raskas kuorma ripustetaan koukkuun.
🇭🇺 A nehéz rakományt a kampóra akasztják.
🇫🇮 Koukku auttaa nostamaan esineitä.
🇭🇺 A kampó segít tárgyakat felemelni.
|
tekninen, kiinnitysväline | |
|
common
🇫🇮 Tämä kirja on ihan koukuttava.
🇭🇺 Ez a könyv teljesen függőséget okozó.
🇫🇮 Television sarjalla on hyvä koukku.
🇭🇺 A tévésorozatnak jó a csavarja.
|
informal, koukuttava tekijä | |
|
common
🇫🇮 Tarina sai yllättävän koukun lopussa.
🇭🇺 A történet végén meglepő csavar volt.
🇫🇮 Elokuvan koukku pitää katsojan kiinnostuneena.
🇭🇺 A film csavarja fenntartja a néző érdeklődését.
|
informal, juonenkäänne |