koukata Hungarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Meidän täytyy koukata kaupan kautta.
🇭🇺 Nekünk be kell térnünk a boltba.
🇫🇮 Koukataan vähän pidempää reittiä, niin vältämme ruuhkat.
🇭🇺 Kitérünk egy kicsit hosszabb úton, így elkerüljük a dugókat.
|
arjen puhekieli, kun halutaan välttää suoraa reittiä tai paikkaa | |
|
common
🇫🇮 Koukkasin vasemmalle risteyksestä.
🇭🇺 Balra kanyarodtam a kereszteződésnél.
🇫🇮 Koukaa tästä seuraavasta kadusta.
🇭🇺 Kanyarodj be a következő utcánál.
|
liikenteessä, kun ajat tietä ja muutat suuntaa | |
|
informal
🇫🇮 Koukattiin kaupungilla ja katseltiin ikkunoita.
🇭🇺 Bóklásztunk a városban és nézegettük a kirakatokat.
🇫🇮 Koukkaa vielä kerran tämän kadun ympäri.
🇭🇺 Bóklássz még egyszer ezen az utcán.
|
vapaa-ajan toiminta, kun vaeltelet ilman selkeää päämäärää |