kiusata Hungarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta koululaista.
🇭🇺 A gyerekek csúfolták az új osztálytársat.
🇫🇮 Älä kiusaa veljeäsi!
🇭🇺 Ne csúfold a bátyádat!
🇫🇮 On väärin kiusata muita ihmisiä.
🇭🇺 Helytelen másokat csúfolni.
|
arkajainen, lapsien kesken tapahtuva kiusaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijää kiusataan työpaikalla.
🇭🇺 Az alkalmazottat zaklatják a munkahelyen.
🇫🇮 Hän teki ilmoituksen kiusaamisesta.
🇭🇺 Bejelentést tett a zaklatásról.
🇫🇮 Kiusaaminen voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇭🇺 A zaklatás súlyos következményekkel járhat.
|
formal, laajempi merkitys, kuten häirintä tai ahdistelu | |
|
common
🇫🇮 Älä kiusaa minua koko ajan!
🇭🇺 Ne piszkálj egész idő alatt!
🇫🇮 Hän kiusaa minua pienillä pilasanoilla.
🇭🇺 Kis szavakkal piszkál engem.
🇫🇮 Me kiusamme toisiamme vain leikkimielisesti.
🇭🇺 Csak játékosan piszkáljuk egymást.
|
colloquial language, kevyempi, leikkimielinen tai jatkuva ärsyttäminen |