Flop Hungarian

3 translations

Translation	Context	Audio
bukás common 🇫🇮 Elokuvasta tuli suuri floppi. 🇭🇺 A filmből nagy bukás lett. 🇫🇮 A projekt egy igazi flop volt. 🇭🇺 A projekt igazi bukás volt. 🇫🇮 Az új termék egy flop lett a piacon. 🇭🇺 Az új termék bukás lett a piacon.	arviointi, epäonnistuminen, yleinen kieli
megbukik common 🇫🇮 A film a mozikban teljesen megbukott. 🇭🇺 A film a mozikban teljesen megbukott. 🇫🇮 Ez a terv biztosan megbukik. 🇭🇺 Ez a terv biztosan megbukik. 🇫🇮 A vállalkozás a kezdetekkor megbukott. 🇭🇺 A vállalkozás a kezdetekkor megbukott.	ige, kudarcot vall valami
párnacsattogás informal, ritkább 🇫🇮 A gyerek egy nagyot flopolt a kanapén. 🇭🇺 A gyerek egy nagyot párnacsattogott a kanapén. 🇫🇮 Figyelj, nehogy flopolj a jégen! 🇭🇺 Figyelj, nehogy párnacsattogj a jégen!	szleng, vicces, a 'flop' hangutánzó jelentése, amikor valaki nagyot esik vagy lever valamit