suhde Greek
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Heillä on hyvä suhde.
🇬🇷 Έχουν μια καλή σχέση.
🇫🇮 Suhde vanhempiin on tärkeä.
🇬🇷 Η σχέση με τους γονείς είναι σημαντική.
🇫🇮 Parisuhde vaatii luottamusta.
🇬🇷 Η ερωτική σχέση απαιτεί εμπιστοσύνη.
|
yleiskielinen, ihmissuhteisiin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Suhde kahden luvun välillä on kaksi.
🇬🇷 Η αναλογία μεταξύ δύο αριθμών είναι δύο.
🇫🇮 Tarkastellaan aineiden suhdetta.
🇬🇷 Ας εξετάσουμε την αναλογία των ουσιών.
|
matemaattinen, tekninen | |
|
common
🇫🇮 Tietokoneen ja tulostimen välinen suhde on katkennut.
🇬🇷 Η σύνδεση μεταξύ υπολογιστή και εκτυπωτή έχει κοπεί.
🇫🇮 Suhde syyn ja seurauksen välillä on ilmeinen.
🇬🇷 Η σύνδεση μεταξύ αιτίας και αποτελέσματος είναι προφανής.
|
tekninen tai abstrakti yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Suhde tutkimuksen ja käytännön välillä on tärkeä.
🇬🇷 Η συνάφεια μεταξύ της έρευνας και της πρακτικής είναι σημαντική.
🇫🇮 Keskustelussa korostettiin aiheen suhdetta yhteiskuntaan.
🇬🇷 Στην συζήτηση τονίστηκε η συνάφεια του θέματος με την κοινωνία.
|
formaalinen, merkityksellinen yhteys tai relevanssi |