heilua Greek
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän heiluu puussa.
🇬🇷 Αυτός κουνιέται στο δέντρο.
🇫🇮 Leluni heiluu tuulessa.
🇬🇷 Το παιχνίδι μου κουνιέται στον άνεμο.
|
colloquial language, liikettä kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Kepit heiluvat tuulessa.
🇬🇷 Τα κοντάρια ταλαντεύονται στον άνεμο.
🇫🇮 Talouden näkymät heiluvat epävarmuuden vuoksi.
🇬🇷 Οι προοπτικές της οικονομίας ταλαντεύονται λόγω αβεβαιότητας.
|
formal, kuvaa heilumista tai epävakautta | |
|
common
🇫🇮 Hän heiluttaa kättään minulle.
🇬🇷 Αυτός κουνάει το χέρι του σε μένα.
🇫🇮 Äiti heiluttaa vauvaa.
🇬🇷 Η μητέρα κουνάει το μωρό.
|
colloquial language, aktiivinen heiluttaminen | |
|
less common
🇫🇮 Puu heiluu myrskyssä.
🇬🇷 Το δέντρο κουνιέται ακανόνιστα στην καταιγίδα.
🇫🇮 Lauta heiluu aaltojen mukana.
🇬🇷 Η σανίδα κουνιέται ακανόνιστα με τα κύματα.
|
kuvaa epävakaata, horjuvaa liikettä |