Engpass Greek
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tässä projektissa on yksi suuri engpass.
🇬🇷 Σε αυτό το έργο υπάρχει ένα μεγάλο στενό σημείο.
🇫🇮 Engpass hidastaa tuotantoa.
🇬🇷 Το στενό σημείο επιβραδύνει την παραγωγή.
|
everyday use, kuvaannollinen, käytetään tarkoittamaan 'pullonkaula' tai 'kapeikko' | |
|
common
🇫🇮 Liikenteessä on engpass sillan kohdalla.
🇬🇷 Υπάρχει μπούκαλι στην περιοχή της γέφυρας στην κυκλοφορία.
🇫🇮 Engpass aiheuttaa ruuhkaa.
🇬🇷 Το μπουκάλι προκαλεί συμφόρηση.
|
everyday use, kuvaannollinen, tarkoittaa 'pullonkaula' (liikenteen tai tuotannon yhteydessä) | |
|
formal
🇫🇮 Engpass työvoimassa hidastaa kasvua.
🇬🇷 Η έλλειψη εργατικού δυναμικού επιβραδύνει την ανάπτυξη.
🇫🇮 Energiaengpass vaikuttaa tuotantoon.
🇬🇷 Η έλλειψη ενέργειας επηρεάζει την παραγωγή.
|
formaalinen, käytetään taloudellisissa ja teknisissä yhteyksissä viittaamaan resurssien tai kapasiteetin puutteeseen | |
|
formal
🇫🇮 Tien säännölliset säännökset aiheuttavat engpassin.
🇬🇷 Οι κανονισμοί του δρόμου προκαλούν στένωση.
🇫🇮 Putkiston engpass pitää korjata.
🇬🇷 Η στένωση στον αγωγό πρέπει να διορθωθεί.
|
tekninen, insinööritieteissä tai liikenteessä käytetty termi, tarkoittaa kapeaa kohtaa, joka aiheuttaa pullonkaulan |