zielsprache German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämän kurssin zielsprache on saksa.
🇩🇪 Die Zielsprache dieses Kurses ist Deutsch.
🇫🇮 Käännöstyössä on tärkeää ymmärtää sekä lähdekieli että zielsprache.
🇩🇪 Bei der Übersetzungsarbeit ist es wichtig, sowohl die Quellsprache als auch die Zielsprache zu verstehen.
|
kielitiede, käännöstiete, formaali | |
|
common
🇫🇮 Opiskelijan täytyy hallita zielsprache hyvin.
🇩🇪 Der Schüler muss die Zielsprache gut beherrschen.
🇫🇮 Zielsprache eroaa lähdekielestä merkittävästi.
🇩🇪 Die Zielsprache unterscheidet sich deutlich von der Ausgangssprache.
|
standard language, arkinen ja koulutusympäristö | |
|
rare
🇫🇮 Määräkieli eli zielsprache määritellään projektin alussa.
🇩🇪 Die Määräkieli, also die Zielsprache, wird zu Beginn des Projekts festgelegt.
🇫🇮 Käännösohjelmisto tukee monia määräkieliä.
🇩🇪 Die Übersetzungssoftware unterstützt viele Määräkieli.
|
tekninen, käännöstiede |