zession German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Velkakirjan zession voi tehdä lain mukaan.
🇩🇪 Die Abtretung des Schuldscheins ist gesetzlich möglich.
🇫🇮 Zession tarkoittaa saatavan siirtoa toiselle osapuolelle.
🇩🇪 Die Zession bedeutet die Übertragung einer Forderung auf eine andere Partei.
|
oikeudellinen, tekninen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Yritys teki zession pankille vakuudeksi.
🇩🇪 Das Unternehmen hat eine Forderungsabtretung an die Bank als Sicherheit vorgenommen.
🇫🇮 Forderungsabtretung on yleinen käytäntö luotonannossa.
🇩🇪 Die Forderungsabtretung ist eine gängige Praxis bei der Kreditvergabe.
|
rahoitus, oikeudellinen, tekninen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Zession on velan tai saatavan siirto toiselle.
🇩🇪 Die Zession ist die Übertragung einer Schuld oder Forderung auf eine andere Person.
🇫🇮 Termi zession tulee latinasta ja sitä käytetään Suomessa lainopissa.
🇩🇪 Der Begriff Zession stammt aus dem Lateinischen und wird in Finnland im Recht verwendet.
|
lainoppi, oikeustieteellinen termi, lainasana |