zeitplan German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tässä on projektin Zeitplan.
🇩🇪 Hier ist der Zeitplan für das Projekt.
🇫🇮 Meidän täytyy noudattaa tiukkaa Zeitplania.
🇩🇪 Wir müssen uns an einen strengen Zeitplan halten.
|
tekninen, virallinen aikataulu | |
|
common
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle päivittäisen aikataulun?
🇩🇪 Könntest du mir den täglichen Zeitplan schicken?
🇫🇮 Aikataulu on muuttunut viime hetkellä.
🇩🇪 Der Zeitplan hat sich in letzter Minute geändert.
|
yleinen, colloquial language | |
|
common
🇫🇮 Junien Fahrplan löytyy rautatieasemalta.
🇩🇪 Der Fahrplan der Züge ist am Bahnhof erhältlich.
🇫🇮 Tarkista Fahrplan ennen matkaa.
🇩🇪 Überprüfe den Fahrplan vor der Reise.
|
liikenne, julkisen liikenteen aikataulu | |
|
formal
🇫🇮 Lähetän sinulle kokouksen Terminplanin.
🇩🇪 Ich schicke dir den Terminplan für das Meeting.
🇫🇮 Terminplanin noudattaminen on tärkeää projektin onnistumiselle.
🇩🇪 Die Einhaltung des Terminplans ist wichtig für den Erfolg des Projekts.
|
liiketoiminta, kokoukset ja tapaamiset |