zeigen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Voitko näyttää minulle tien?
🇩🇪 Kannst du mir den Weg zeigen?
🇫🇮 Hän näyttää valokuvia lomastaan.
🇩🇪 Er zeigt Fotos von seinem Urlaub.
|
yleinen, neutraali käyttötarkoitus | |
|
formal
🇫🇮 Insinöörit näyttävät uuden laitteen toiminnan.
🇩🇪 Die Ingenieure führen die Funktionsweise des neuen Geräts vor.
🇫🇮 Opettaja näytti meille kokeen vaiheet.
🇩🇪 Der Lehrer führte uns die Schritte des Experiments vor.
|
tekninen tai esittelytilanne, formal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä näyte näyttää suurta puhtautta.
🇩🇪 Diese Probe weist eine hohe Reinheit auf.
🇫🇮 Yritys näyttää kasvua viime vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen weist im letzten Jahr Wachstum auf.
|
tieteellinen tai muodollinen, kun viitataan ominaisuuksiin tai piirteisiin | |
|
common
🇫🇮 Näyttelyssä oli paljon mielenkiintoisia esineitä.
🇩🇪 Auf der Schau gab es viele interessante Objekte.
🇫🇮 Elokuvan ensi-ilta oli suuri näytös.
🇩🇪 Die Premiere des Films war eine große Schau.
|
colloquial language, viittaa näyttelyyn tai esitykseen |