ylpeys German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tunnen ylpeyttä saavutuksistani.
🇩🇪 Ich empfinde Stolz auf meine Erfolge.
🇫🇮 Hän kantaa suurta ylpeyttä kotimaastaan.
🇩🇪 Er trägt großen Stolz auf sein Heimatland.
|
yleinen, neutraali, yleiskielen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänen ylpeytensä sai hänet tekemään virheitä.
🇩🇪 Sein Hochmut brachte ihn dazu, Fehler zu machen.
🇫🇮 Hochmut kommt vor dem Fall.
🇩🇪 Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
|
negatiivinen, kielteinen ylpeys, ylimielisyys | |
|
formal
🇫🇮 Eitelkyys on joskus haitallista.
🇩🇪 Eitelkeit ist manchmal schädlich.
🇫🇮 Hänen ylpeytensä ulkonäöstään näkyy selvästi.
🇩🇪 Seine Eitelkeit auf sein Aussehen ist deutlich sichtbar.
|
itsekeskeinen, pinnallinen ylpeys |