yllätys German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Syntymäpäiväjuhlissa oli suuri yllätys.
🇩🇪 Auf der Geburtstagsfeier gab es eine große Überraschung.
🇫🇮 Hän sai yllätyksen lahjaksi.
🇩🇪 Er bekam eine Überraschung als Geschenk.
🇫🇮 Tämä uutinen oli todellinen yllätys.
🇩🇪 Diese Nachricht war eine echte Überraschung.
|
yleinen, colloquial language | |
|
formal
🇫🇮 Tilanteessa tapahtui yllätys, jota emme osanneet ennakoida.
🇩🇪 In der Situation ereignete sich ein unerwartetes Ereignis, das wir nicht vorhersehen konnten.
🇫🇮 Yllätys aiheutti viivästyksen projektissa.
🇩🇪 Das unerwartete Ereignis verursachte eine Verzögerung im Projekt.
|
formal, formal | |
|
common
🇫🇮 Elokuvassa oli useita yllätysmomentteja.
🇩🇪 Im Film gab es mehrere Überraschungsmomente.
🇫🇮 Kirjassa yllätysmomentit pitivät lukijan otteessaan.
🇩🇪 Die Überraschungsmomente im Buch hielten den Leser gefesselt.
|
kulttuuri, viihde |