yleisnimi German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yleisnimi tarkoittaa yleistä nimitystä, joka ei viittaa yksittäiseen kohteeseen.
🇩🇪 Ein Gattungsname bezeichnet einen allgemeinen Begriff, der sich nicht auf ein einzelnes Objekt bezieht.
🇫🇮 Kirjallisuustieteessä käytetään usein yleisnimiä lajityyppien määrittelyssä.
🇩🇪 In der Literaturwissenschaft werden häufig Gattungsnamen zur Definition von Genres verwendet.
|
kielitieteellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Yleisnimi eli gattungsbegriff viittaa laajempaan luokkaan.
🇩🇪 Der Gattungsbegriff bezieht sich auf eine übergeordnete Kategorie.
🇫🇮 Tämä sana on yleisnimi, koska se edustaa koko ryhmää eikä yksittäistä yksilöä.
🇩🇪 Dieses Wort ist ein Gattungsbegriff, weil es eine ganze Gruppe und kein einzelnes Individuum repräsentiert.
|
kielitieteellinen, analyyttinen | |
|
common
🇫🇮 Gatungswort tarkoittaa yleisnimitystä, kuten 'koira' tai 'auto'.
🇩🇪 Gattungswort bedeutet einen allgemeinen Begriff wie 'Hund' oder 'Auto'.
🇫🇮 Lapset oppivat ensin yleisnimet ennen erisnimien ymmärtämistä.
🇩🇪 Kinder lernen zuerst Gattungswörter, bevor sie Eigennamen verstehen.
|
kielitieteellinen, vähemmän muodollinen | |
|
common
🇫🇮 Yleisnimi on yleinen nimi, joka ei viittaa tiettyyn henkilöön.
🇩🇪 Ein allgemeiner Name ist ein Name, der sich nicht auf eine bestimmte Person bezieht.
🇫🇮 Esimerkiksi 'kaupunki' on yleisnimi, toisin kuin 'Helsinki'.
🇩🇪 Zum Beispiel ist 'Stadt' ein allgemeiner Name, im Gegensatz zu 'Helsinki'.
|
yleiskielinen, informal |